mulhamna is an independent software publisher focused on developer tooling for teams that rely on Atlassian Jira, distributing its work openly through GitHub at https://github.com/mulhamna. The catalog centers on a small but cohesive product family that brings Jira workflows directly into terminal-based and AI-assisted development environments, a category that has grown in importance as engineers seek faster, scriptable alternatives to browser-driven issue tracking. The flagship product, jirac, is a Jira terminal client featuring a text user interface (TUI) that lets developers browse, search, and manage issues without leaving the command line; it ships with prebuilt release archives for Windows, macOS, and Linux, making it practical for mixed-platform teams and cross-platform CI environments. Alongside it, jirac-mcp is a typed Jira MCP server written in Rust, implementing the Model Context Protocol so that AI assistants and agent-based tools can interact with Jira in a structured, type-safe manner. Rust as an implementation language signals an emphasis on performance, memory safety, and reliability, qualities valued in long-running server processes. Together, the two products illustrate a typical modern developer-tools strategy: one user-facing interactive client paired with one integration layer that exposes the same domain to automation and AI-driven workflows. Typical use cases include triaging backlogs from the terminal, updating issue status during development sessions, and connecting coding assistants to project data for context-aware suggestions. As a GitHub-based publisher, mulhamna follows the open distribution model common in this space, where releases, source code, and issue tracking are publicly accessible.